It would seem that in Anglo-Saxon culture the mythological figure of the unicorn is associated with homosexuality.Really!?! Grown men, soldiers no less, in the Western world don't want to be associated with unicorns? Cowboy up, you Dutch nancies, 'cause it's still better than the Rainbow Brite Brigade.
Elsewhere, French troops are still calling their operation Unicorn.